Ernährung und Gastronomie
Man sagt, dass ein gutes Essen der erste Schritt zum Glücklichsein ist! Damit Sie Ihr Essen im Restaurant bestellen können, hier ein Glossar zum Thema Ernährung.
Fisch, Fleisch, Früchte und Gemüse werden für Sie kein spanisches oder katalanisches Geheimnis mehr bleiben!
Allgemeines
| Deutsch |
Espagnol |
Catalan |
| Bar |
Bar |
Bar |
| Weinstube / Weinkeller |
Bodega |
Celler |
| Getränk |
Beber |
Beure |
| Bäckerei |
Panadería |
Forn de pa |
| Kasse |
Caja |
Caixa |
| Kassierer / in |
Cajero/a |
Caixer/ra |
| Karte |
Carta |
Carta |
| Metzger |
Carnicería |
Carnisseria |
| Messer |
Cuchillo |
Ganivet |
| Löffel |
Cuchara |
Cullera |
| Frühstück |
Almuerzo |
Dinar |
| Abendessen |
Cenar |
Sopar |
| Eintrag |
Primer plato |
Entrant |
| Fest |
Fiesta |
Festa |
| Gabel |
Tenedor |
Forquilla |
| Eis |
Helado |
Gelat |
| Geschmack |
Merendar |
Berenar |
| Öl |
Aceite |
Oli |
| Essen |
Comer |
Menjar |
| Markt |
Mercado |
Mercat |
| Menü |
Menú |
Menú |
| Brot |
Pan |
Pa |
| Teig |
Pastelería |
Pastisseria |
| Frühstück |
Desayuno |
Esmorzar |
| Pfeffer |
Pimienta |
Pebre |
| Können Sie mir die Karte bringen? |
Me trae la carta por favor ? |
Això em porta la carta si us plau ? |
| Kannst du mir die Rechnung bringen? |
Me trae la cuenta, por favor ? |
El compte, si us plau ? |
| Restaurant |
Restaurante |
Restaurant |
| Beutel |
Bolsa |
Bossa |
| Salz |
Sal |
Sal |
| Service inbegriffen |
Servicio incluído |
Servei inclòs |
| Supermarkt |
Supermercado |
Supermercat |
| Essig |
Vinagre |
Vinagre |
Stimmen Sie sich auf Spanien ein: Mieten Sie eine Villa in Lloret de Mar!
Bar und Café
| Deutsch |
Espagnol |
Catalan |
| Vorspeise |
Aperitivo |
Aperitiu |
| Mit / ohne Zucker |
Con/sin azúcar |
Amb/Sense sucre |
| Bier |
Cerveza |
Cervesa |
| Getränk |
Bebida |
Beguda |
| Flasche |
Botella |
Ampolla |
| Kaffee |
Café |
Cafè |
| Kaffee mit Milch |
Café con leche |
Cafè amb llet |
| Vollmilchschokolade |
Chocolate con leche |
Xocolata amb llet |
| Hälfte |
Caña |
Canya |
| Wasser |
Agua |
Aigua |
| Mineralwasser |
Agua con gas |
Aigua amb gas |
| Säfte |
Zumo de frutas |
Suc de fruita |
| Milch |
Leche |
Llet |
| Panache Zitrone |
Clara/Panaché |
Clara |
| Tee |
Té |
Te |
| Tisane |
Infusión |
Infusiò |
| Glas (Wasser) |
Vaso |
Got |
| Glas (Wein) |
Copa |
Copa |
| Wein |
Vino |
Vi |
| Weißwein |
Vino blanco |
Vi blanc |
| Rotwein |
Vino tinto |
Vi negre |
Tapas
| Deutsch |
Espagnol |
Catalan |
| Artischocken Chips |
Chips d’alcachofas |
Xips de carxofas |
| Schnecken |
Caracoles |
Cargols |
| Selbst gemacht |
Casero/a |
Casolà |
| Käse |
Queso |
Formatge |
| Schinken |
Jamón |
Pernil |
| Oliven |
Aceitunas |
Olivas |
| Kartoffelomelett |
Tortilla de patatas |
Truita de patatas |
| Salat (im Sinne von gemischter Salat) |
Ensalada |
Amanida |
| Sandwich |
Bocadillo |
Entrepà |
Fleisch und Fisch
| Deutsch |
Espagnol |
Catalan |
| Lamm |
Cordero |
Xai |
| Sardelle |
Anchoas |
Anxoas |
| Rindfleisch |
Buey |
Bou |
| Tintenfisch |
Calamar |
Calamar |
| Ente |
Pato |
Anec |
| Brachsen |
Dorada |
Orada |
| Foie gras |
Foie |
Foie |
| Meeresfrüchte |
Mariscos |
Marics |
| Austern |
Ostra |
Ostra |
| Kaninchen |
Conejo |
Conill |
| Schimmel |
Mejillón |
Muslo |
| Kabeljau |
Bacalao |
Bacallà |
| Schaf |
Carnero |
Marrà |
| Eier |
Huevos |
Ous |
| Fisch |
Pescado |
Peix |
| Hähnchen |
Pollo |
Pollastre |
| Gegrilltes Huhn |
Pollo asado |
Pollastre a l’ast |
| Krake |
Pulpo |
Polp |
| Schweinefleisch |
Cerdo |
Porc |
| Sardine |
Sardina |
Sardina |
| Wurst |
Salchicha |
Butifarra /Salsitxa |
Früchte
| Deutsch |
Espagnol |
Catalan |
| Aprikose |
Albaricoque |
Albercoc |
| Mandel |
Almendra |
Ametlla |
| Ananas |
Piña |
Pinya |
| Banane |
Plátano |
Banana |
| Kirsche |
Cereza |
Cirera |
| Zitrone |
Limón |
Llimona |
| Feige |
Higo |
Figa |
| Erdbeere |
Fresa |
Maduixa |
| Himbeere |
Frambuesa |
Gerd |
| Melone |
Melón |
Meló |
| Heidelbeere |
Arándano |
Arandano |
| Haselnuss |
Nuez |
Nou |
| Nüsse |
Carnero |
Marrà |
| Orange |
Naranja |
Taronja |
| Wassermelone |
Sandía |
Sindría |
| Pfirsich |
Melocotón |
Préssec |
| Apfel |
Manzana |
Poma |
| Birne |
Pera |
Pera |
| Pflaume |
Ciruela |
Pruna |
| Trauben |
Uva |
Raïm |
Gemüse und stärkehaltige Lebensmittel
| Deutsch |
Espagnol |
Catalan |
| Knoblauch |
Ajo |
All |
| Artischocke |
Alcachofa |
Carxofa |
| Aubergine |
Berenjena |
Albergina |
| Karotte |
Zanahoria |
Pastanaga |
| Pilz |
Champiñon |
Bolet |
| Gurke |
Pepino |
Cogombre |
| Zucchini |
Calabacin |
Carbassó |
| Bohne |
Haba |
Mongeta |
| Gemüse |
Verduras |
Verdura |
| Linsen |
Lentejas |
La llentilla |
| Zwiebel |
Cebolla |
Ceba |
| Pasta |
Pasta |
Pasta |
| Lauch |
Puerro |
Porro |
| Erbsen |
Garbanzos |
Cigrós |
| Pfeffer |
Pimiento |
Pebrot |
| Kartoffel |
Patata |
Patata |
| Reis |
Arroz |
Arròs |
| Tomate |
Tomate |
Tomàquet |
Desserts
| Deutsch |
Espagnol |
Catalan |
| Karamell |
Caramelo |
Caramel |
| Schokolade |
Chocolate |
Xocolata |
| Dessert |
Postre |
Postre |
| Kuchen |
Pastel |
Pastís |
| Eis |
Helado |
Gelat |
| Honig |
Miel |
Mel |
| Zucker |
Azúcar |
Sucre |
| Vanille |
Vainilla |
Vainilla |
| Joghurt |
Yogurt |
Iogurt |
